5/5 
Leírás
Kortárs katalán költők 100 verseA katalánok úgy tartják, náluk bizony az egy négyzetkilométerre jutó költők száma igen magas. Ideje volt tehát egy többszerzős válogatásnak magyar nyelven, amelyből kirajzolódik, mennyire sokszínű a kortárs katalán költészet. Száz vers, tizenöt költő: a katalán líra friss hangjai, életjel, irodalmi nyom, pillanatfelvétel a versekben élő, lu¨ktető mediterrán világról.A válogatás origói a 70-es, 80-as évek generációjának két nagy kortárs klasszikusa: Maria Merce Marçal és Enric Casasses. Előbbi feminizmusával, bátorságával és a hagyományok újragondolásával, utóbbi azzal hatott az újabb generációkra, hogy eseménnyé tette a költészetet. Őket követik három fejezetben a fiatalok, köztu¨k a táncot járó hegyeiről híres és a magyar olvasóknak is már ismerős Irene Sola.A versek hírt adnak vágyról, a metropolisz zajáról és neurózisairól, a vidék csendjében rejtőző erőkről, Barcelonától Mallorcán át a Pireneusokig.Válogatta és az előszót írta Bakucz Dóra és Nemes Krisztina. Fordította Bakucz Dóra, Nemes Krisztina és Varju Kata.A Katalán Könyvtár 19. darabja.Az olvasószerkesztő L. Varga Péter volt, a borítót Szabó Imola Julianna készítette.
