Skip to content Skip to footer

Könyvesbolt: hétfő, szerda, péntek: 17 - 19 / kedd, csütörtök: 11 - 15

Könyvesbolt: 12.24-től 01.04-ig az üzlet zárva. A webáruház folyamatosan üzemel!

Belépés

0 items - 0 Ft 0

Kultúrgyerek

mert az a film a legjobb,
amit a saját fejedben forgatsz

Belépés

0 items - 0 Ft 0

Az üzlet idén utoljára nyitva: december 23-án 17-19 óra között.

Kultúrgyerekmert az a film a legjobb, amit a saját fejedben forgatsz Close

A Csökkenő Költőiség – Tanulmányok, Beszélgetések Shakespeare És Dante Fordításá

Name: A Csökkenő Költőiség - Tanulmányok, Beszélgetések Shakespeare És Dante Fordításá
SKU: 9789631441246
Availability: InStock

~~2400 Ft~~ Ft

Cikkszám: 9789631441246 Kategóriák: Felnőtt irodalom, Irodaltört.nyelv, Társadalomtudomány

Product ID: 153520

Leírás
További információk

Leírás

Nádasdy Ádám műhelynaplóit olvasva a műfordítás kulisszatitkaiba nyerhetünk betekintést. Hogyan írható újra egy másik nyelven egy irodalmi mű? Máshogy kell-e fordítani az olvasás és a színpadi előadás számára? A műfordítói gyakorlat hogyan írja felül a fordítás természetéről tanult ismereteinket? Miért és hogyan fordítják máshogyan más korok Shakespeare drámáit? Miért volt épp Dante Isteni Színjátéka az első, mai értelemben vett világirodalmi mű?A kötet fejezeteit az a fajta, Nádasdytól megszokott világos, élvezetes előadás jellemzi, amelyben mindig van egy meglepő, ám megvilágító hasonlat.